Bonjour à vous !
Comment allez-vous ?
Me voilà finalement de retour au bercail après près de trois mois de voyage. C'est la tête remplie de souvenirs et le coeur gros et avec l'envie de repartir que je suis rentrée chez moi, dans mon pays.
Mes derniers moments en Afrique étaient riches en émotion. J'ai eu beaucoup de peine de quitter les enfants de l'école, puis ma famille. J'ai serré ma mère d'accueil très fort dans mes bras à mon départ et je me suis promis de revenir. Elle m'a dit : " pas de problème, tu sais que tu fais partie de la famille maintenant ". Je ne les oublirai jamais. Je réalise la chance que j'ai eu de vivre dans une famille burkinabée et de les côtoyer au quotidien. Ce sont des gens extraordinaires qui resteront à jamais dans mon coeur.
Quand même, j'ai déjà entendu quelque part que l'on ne doit pas être triste qu'un évènement soit terminé, mais plutôt heureux que ça ait eu lieu. En effet, je suis vraiment contente de mon expérience et je suis fière de moi. Je préparais mon voyage depuis un an et c'est fou que ce soit déjà terminé. Je dois maintenant me tourner vers l'avant et rêver à un autre projet. Je peux vous garantir que ce ne sera pas difficile. Les voyages, c'est magique.
Avant de rentrer au pays j'ai aussi séjourné quelques jours en France. J'ai trouvé difficile de débarquer dans une ville aussi riche après avoir vécu l'opposé. Je peux vous garantir que je n'étais bien petite dans mes bobettes quand je suis débarquée dans l'immense aéroport de la capitale après une nuit blanche passée dans un avion. Il y avait tellement de gens partout qui courraient dans tous les sens, tellement de lumière, tellement de propreté, tellement de bonnes odeurs, tellement de choses à regarder partout...
C'est aussi avec plaisir que ma mère m'a rejoint le lendemain pour débuter notre aventure. Paris est une ville magnifique avec beaucoup d'histoire. Tout s'est bien passé et, en plus, le beau temps était de la partie. Je ne pouvais demander mieux. J'aurai vraiment vécu trois mois de soleil. Je ne dis pas ça pour vous emmerder... (haha).
Je veux remercier tout le monde qui a suivi mon blogue toutes les semaines et surtout ceux qui m'ont laissé des petits commentaires. C'était apprécié et j'ai adoré vous lire. Je savais que vous êtiez avec moi et c'était satisfaisant. Merci beaucoup !
Je retiens beaucoup de choses de mon aventure africaine. Nous n'avons aucune idée de l'immense chance que nous avons d'être né dans un pays aussi riche que le Canada. Beaucoup de gens se plaignent le ventre plein, beaucoup de gens se complaisent à regarder leur nombril. Je pense que les gens auraient avantage à s'ouvrir sur le monde, à aller voir plus loin que le coin de leur rue. Après tout, les autres ont tellement à nous apprendre.
C'est ainsi que mon aventure se termine et c'est avec beaucoup de tristesse que j'écris ces lignes. Je vous promet des photos prochainement. Voilà seulement 72 heures que je suis rentrée et je suis encore sur le décalage horaire. Ça viendra, pour ceux qui seront assez patients :)
Merci encore,
Catherine
dimanche 23 août 2009
vendredi 31 juillet 2009
Dans la categorie meilleur acteur de soutien, le gagnant est le Cipro.
Bonjour a vous.
Je sais, voila un bail que je ne vous avais pas ecrit. En fait, les dernieres semaines ont ete plutot prenantes et surtout ressemblantes. Le boulot quoi. Le temps file et il fallait mettre a terme nos projets. Donc de ce cote, rien de palpitant, que le quotidien.
Quand meme, jai tourne un peu dans Bobo, ca veut dire que jai visite un peu. Jai visite des associations tres interessantes qui aident les jeunes de la rue, a les resocialiser dans la societe. Cetait bien de voir ce quils font chez eux pour les aider. Bien entendu, ce sont des associations financees et dirigees par des Francais.
Sinon, je suis vraiment decue. Je quitte le Burkina dans 10 jours. Cest vraiment bientot et je suis tres malade. Hey oui, apres le rhume, la brulure du mollet sur le bord de lechappement dune moto, voila que jai une infection bacterienne serieuse de lintestin. Jai une salmonellose type B avec levure, donc avec des champignons. Dans la nuit de mercredi, je suis allee aux toilettes tous les 10 minutes comme ca. Cetait la merde sans faire de jeux de mots.
Diarrhees extremes avec sang, vomissements, vertiges et nausees... Mes amis Belges de lAssociation diraient que cetait la cata. La catastrophe. Moi je leur ai dit que chez nous on dirait que cest le boute de la marde. Haha..
Sans blague, cest decevant parce que cest tres prenant. Ca me prend beaucoup de mon energie et de ma motivation et je trouve que ca termine mon stage en queue de poisson. Il y a des fetes de depart ici et la et je me sens pas la force dy aller. Cest poche...
Tout de meme, nous partons surement de Bobo vendredi prochain vers la capitale ou nous passerons le week-end a produire le rapport final du stage avant de senvoler vers la France lundi le 10 aout a 22h35. Jarrive pas a croire que sa tire a sa fin... DEJA....
Ma famille est toujours aussi gentille. Melanie ma maman ma dit les larmes aux yeux quelle esperait que jamais je ne les oublie et que maintenant je faisais partie de la famille. Elle ma aussi offert en cadeau une robe traditionnelle ahaha jai hate que vous me voyez avec ca.
Vraiment, cest dans lemotion que je vous ecris. Je me rend compte que ca va me faire beaucoup de peine de quitter les enfants a qui je me suis attachee, ma famille qui aura ete tres gentille avec moi etc.
Je dois vous quitter. On se voit bientot quand meme. Dans 11 jours je vais chercher ma petite maman a laeroport pour une nouvelle aventure sur les Champs-Elyses haha. Vraiment, jaurai des tonnes de choses a vous raconter a mon retour cest sur.
On se reparle bientot,
Cath xxx
Je sais, voila un bail que je ne vous avais pas ecrit. En fait, les dernieres semaines ont ete plutot prenantes et surtout ressemblantes. Le boulot quoi. Le temps file et il fallait mettre a terme nos projets. Donc de ce cote, rien de palpitant, que le quotidien.
Quand meme, jai tourne un peu dans Bobo, ca veut dire que jai visite un peu. Jai visite des associations tres interessantes qui aident les jeunes de la rue, a les resocialiser dans la societe. Cetait bien de voir ce quils font chez eux pour les aider. Bien entendu, ce sont des associations financees et dirigees par des Francais.
Sinon, je suis vraiment decue. Je quitte le Burkina dans 10 jours. Cest vraiment bientot et je suis tres malade. Hey oui, apres le rhume, la brulure du mollet sur le bord de lechappement dune moto, voila que jai une infection bacterienne serieuse de lintestin. Jai une salmonellose type B avec levure, donc avec des champignons. Dans la nuit de mercredi, je suis allee aux toilettes tous les 10 minutes comme ca. Cetait la merde sans faire de jeux de mots.
Diarrhees extremes avec sang, vomissements, vertiges et nausees... Mes amis Belges de lAssociation diraient que cetait la cata. La catastrophe. Moi je leur ai dit que chez nous on dirait que cest le boute de la marde. Haha..
Sans blague, cest decevant parce que cest tres prenant. Ca me prend beaucoup de mon energie et de ma motivation et je trouve que ca termine mon stage en queue de poisson. Il y a des fetes de depart ici et la et je me sens pas la force dy aller. Cest poche...
Tout de meme, nous partons surement de Bobo vendredi prochain vers la capitale ou nous passerons le week-end a produire le rapport final du stage avant de senvoler vers la France lundi le 10 aout a 22h35. Jarrive pas a croire que sa tire a sa fin... DEJA....
Ma famille est toujours aussi gentille. Melanie ma maman ma dit les larmes aux yeux quelle esperait que jamais je ne les oublie et que maintenant je faisais partie de la famille. Elle ma aussi offert en cadeau une robe traditionnelle ahaha jai hate que vous me voyez avec ca.
Vraiment, cest dans lemotion que je vous ecris. Je me rend compte que ca va me faire beaucoup de peine de quitter les enfants a qui je me suis attachee, ma famille qui aura ete tres gentille avec moi etc.
Je dois vous quitter. On se voit bientot quand meme. Dans 11 jours je vais chercher ma petite maman a laeroport pour une nouvelle aventure sur les Champs-Elyses haha. Vraiment, jaurai des tonnes de choses a vous raconter a mon retour cest sur.
On se reparle bientot,
Cath xxx
vendredi 17 juillet 2009
A ni bara
Bonjour bonjour.
Jespere que tout va bien chez vous, et que la famille, la sante, votre travail, votre oncle, votre tante, vos grands-parents, vos voisins, la maison, le chien pis le chat vont bien. Hey oui, on salue comme ca ici. Tout le monde y passe haha.
De mon cote, tout va bien. Ca ete une semaine plutot monotone. Les gens sont fatigues, autant nous les stagiaires que les profs de lassociation. Pendant que nous etions partis en brousse et visiter le Burkina, eux ils avaient tous a organiser un enorme mariage au Mali et ils sont rentres en debut de semaine comme nous. Sinon, jai ete malade en debut de semaine. Mes intestins ont refait du grabuge et jai du calmer le jeu avec du Cipro encore une fois. Maintenant ca va mieux. Je pense que cetait leau en brousse, jai eu beau la traiter mais elle etait dune consistance bien differente que celle a quoi je suis habituee ici a Bobo.
Le depart des deux stagiaires vers le Quebec a aussi eu lieu, dans lemotion dans mon cas mais jai bien ete la seule. Ici, les autres se rejouissent de leur depart. Bon, cest consternant, mais que voulez-vous... Hakunamatata.
Je nai pas beaucoup de choses a dire cette semaine. Nous sommes en train de planifier les deux dernieres semaines de boulot a lassociation et aussi notre fin de stage. Hey oui, nous en sommes deja la, cest fou. Je vais etre triste de quitter lAfrique, mais je commence a avoir hate de serrer ma petite maman dans mes bras a Paris haha.
Plusieurs me demandent de mettre des photos. Ca me ferait le plus grand plaisir, mais je peux pas parce que les ordis ici nont pas de port usb et je ne peux pas connecter mon appareil photo ni une cle. Je suis desolee, je vous envois tout ca a mon retour avec grand plaisir.
Marie-Mai, qui est Marie-aout haha, je sais, tu as raison il faut faire notre souper qui etait prevu a mon depart a mon retour. On se planifie quelque chose, avec Sarah ma ninja du Nord.
Sur ce court message, je vous quitte. Ah oui, a ni bara ca veut dire beau travail. Hier, nous sommes alles planter des arbres la ou ils vont construire la nouvelle ecole. Jai vraiment bien travaille tellement que jen ai vu des etoiles. Fournir un effort trop physique a 35 degres, cest pas conseille haha...
Au plaisir,
CAth xxx
Jespere que tout va bien chez vous, et que la famille, la sante, votre travail, votre oncle, votre tante, vos grands-parents, vos voisins, la maison, le chien pis le chat vont bien. Hey oui, on salue comme ca ici. Tout le monde y passe haha.
De mon cote, tout va bien. Ca ete une semaine plutot monotone. Les gens sont fatigues, autant nous les stagiaires que les profs de lassociation. Pendant que nous etions partis en brousse et visiter le Burkina, eux ils avaient tous a organiser un enorme mariage au Mali et ils sont rentres en debut de semaine comme nous. Sinon, jai ete malade en debut de semaine. Mes intestins ont refait du grabuge et jai du calmer le jeu avec du Cipro encore une fois. Maintenant ca va mieux. Je pense que cetait leau en brousse, jai eu beau la traiter mais elle etait dune consistance bien differente que celle a quoi je suis habituee ici a Bobo.
Le depart des deux stagiaires vers le Quebec a aussi eu lieu, dans lemotion dans mon cas mais jai bien ete la seule. Ici, les autres se rejouissent de leur depart. Bon, cest consternant, mais que voulez-vous... Hakunamatata.
Je nai pas beaucoup de choses a dire cette semaine. Nous sommes en train de planifier les deux dernieres semaines de boulot a lassociation et aussi notre fin de stage. Hey oui, nous en sommes deja la, cest fou. Je vais etre triste de quitter lAfrique, mais je commence a avoir hate de serrer ma petite maman dans mes bras a Paris haha.
Plusieurs me demandent de mettre des photos. Ca me ferait le plus grand plaisir, mais je peux pas parce que les ordis ici nont pas de port usb et je ne peux pas connecter mon appareil photo ni une cle. Je suis desolee, je vous envois tout ca a mon retour avec grand plaisir.
Marie-Mai, qui est Marie-aout haha, je sais, tu as raison il faut faire notre souper qui etait prevu a mon depart a mon retour. On se planifie quelque chose, avec Sarah ma ninja du Nord.
Sur ce court message, je vous quitte. Ah oui, a ni bara ca veut dire beau travail. Hier, nous sommes alles planter des arbres la ou ils vont construire la nouvelle ecole. Jai vraiment bien travaille tellement que jen ai vu des etoiles. Fournir un effort trop physique a 35 degres, cest pas conseille haha...
Au plaisir,
CAth xxx
vendredi 10 juillet 2009
Je suis toujours vivante
Bonjour a vous tous.
Apres une longue pause de ma part ou je nai pas pu vous ecrire car jetais partie en brousse; voila que je donne enfin de mes nouvelles. Jespere que tout va bien par chez vous et que lete au Quebec en vaut la peine. Ici; je commence a ressembler a une africaine. Pour ceux qui en doutaient; hey oui jai du bronzage et je survie aux forces de la nature. Je prend des sauterelles dans mes mains; je vais au trou qui sont les toilettes comme une grande fille et je me bat meme avec des coquerelles. Vraiment; mon aventure africaine va tres bien.
Il sen est passe des choses depuis la derniere fois ou je vous ai ecris. Avant de partir pour la mi-stage; nous avons visite le village de Koro pres de Bobo. Cest un village ancien perche sur une montagne qui date du 11e siecle. Cetait vraiment particulier et la vue etait superbe. Avant de rentrer a Bobo; nous nous sommes eloignes plus dans la brousse et nous sommes alles a Dafra qui est un lieu de culte. En effet; il y a des poissons sacres et il est possible de faire des sacrifices. Nous nous sommes rendus loin au pied dune montagne dans une grotte. Il y avait un autel; cetait particulier je navais jamais rien vu de tel. La-bas; les gens sacrifient chevres; poulets pour les donner aux poissons sacres. Nous avons participe a tout ca en sacrifiant deux poulets pour demander la meilleure sante; cetait quelque chose. Il y avait du sang partout et cetait un peu paranormal comme ambiance. En nous y rendant; nous avons vecu les troubles de transport africain puisque notre pick-up Peugeot est tombe en panne grave haha. Nous avons pousse.
Bon; le lendemain nous sommes partis pour Banfora. Cest une ville pres du Mali et de la Cote Divoire. Cest plus au sud donc beaucoup plus vert. Le paysage est magnifique vraiment ca ma fait du bien et ca ma rappele a quel point le Canada cest un beau pays vert; avec de lair frais et que nous sommes chanceux. Les paysages sont vraiment dignes des films cetait fou. Jai vu de grosses termitieres; des baobabs enfin; des plaines immenses; des champs de canne a sucre; etc.
Nous avons ete nous baigner dans les fameuses cascades qui rendent la ville celebre. Cetait magnifique. Pour nous y rendre; il faut monter un mont da peine 175m et jetais brulee. Je riais de moi car au Quebec je monte pas mal plus haut que ca sans messoufler autant haha. En faut cetait magnifique et les cascades aussi. Nous avons passe la journee la et ensuite le soir au coucher du soleil nous sommes alles sur le lac Tengrela pour voir les hippoppotames. Cetait vraiment le fun; ils sont sacres eux aussi; et nous avons ete chanceux apparemment car ce nest pas tout le monde qui a la chance den voir. Ils nous ont fait leur show haha.
Nous avons aussi penetre dans un baobab immense sacre. Il date du 9e siecle je crois et les gens se cachaient dedans pour echapper aux guerres. Il y a une legende qui dit que 300 personnes se sont deja cachees a linterieur...
Puis; nous avons visite une usine de canne a sucre; une usine de mangues sechees geree entierement par des femmes; nous avons mange dans des restos de blancs; puis nous avons aussi vu les Pics de Sindou. Vraiment; si vous avez la chance de voir des images sur internet de cette beaute; gatez-vous. Cest ce que jai vu de plus beau jusquici au Burkina. Cetait digne du Machu Pichu au Perou je suis sure. Ce un lieu sacre qui abritait avant le village de Sindou. Ce sont des pics; qui forment le 3e plus haut mont du Burkina. Ils font partis dune chaine de montagnes qui se rend jusquau Mali longue de 800 km. Cetait impressionnant; cetait meme ressourcant de voir daussi belles choses. Nous avons marche sur le plateau de 400m entre les pics. La vue du sommet etait magnifique.
A Banfora; nous dormions dans des huttes en brousse. Cetait quelque chose. Cest la que jai vu mon premier scorpion; mon premier 1000 pattes aussi gros que mon bras. Cetait fou. La nuit; nous etions sur une montagne et tout autour de nous il y avait des gens qui pratiquaient du voodoo qui nous empechaient de dormir. On entendait des voix comme dans lemission Perdus la tout autour. Cetait etrange; puis une nuit nous avons entendu des cris de morts. Comme si quelqun se faisait persecuter. Cetait effrayant cest sur. Je me sentais comme Heather dans le Projet Blair lorsque cest la panique dans la tente; sauf que moi javais pas de morve dans le nez mais surement juste de la sueur dans le front parce quil a fait tres chaud.
Jai adore Banfora qui est selon moi surement la plus belle region du pays. Jai eu la chance de me promener en vieille 323 defaite et de la pousser a tout moment parce que nous sommes restes pris partout. Cetait marrant.
Puis nous sommes alles en village a Toussiana. Cetait bien aussi. Nous logions dans une maison louee car le proprio est en Cote Divoire. Jai pu vivre la vie de village en aidant a la cuisine; en puisant de leau; jai meme essaye den porter sur ma tete mais ce fut un echec lamentable. Jai pu aussi voir la fabrication du beurre de karite. Elles sont fortes les femmes africaines; elles sont vraiment incroyables. Nous avons visite une usine de noix de cajou; cetait particulier. Ils engagent des handicapes et leur permettent une vie et du travail. Jai adore; il y a du bon monde partout.
Finalement; nous sommes revenus a Bobo dans un taxi-brousse. Une genre deconoline trop remplie avec trop de bagages sur le dessus tellement que le toit pliait par en dedans. Ici; pas de stress. Jetais heureuse detre de retour a Bobo; je me disais; on est dont bien chez nous haha. Je suis tombee un peu de haut en arrivant chez nous quand Alphonse mon pere ma annonce que la saison des mangues etaient malheureusement terminees et que la setait la saison des chenilles qui debutait et quil ma offert un plat de chenilles grilles. Hahaha. Ensuite; en lui racontant toute mon experience en village il me dit que je suis une femme forte et quil va me marier a son fils medecin qui etudie a Ouagadougou. Ouais ouais; on est si bien chez nous haha.
Ah oui; nous perdrons 2 stagiaires lundi. Hey oui; mon accompagnatrice etant siiii influencable; a decide de retourner chez elle une stagiaire. Puis voyant la decision; une autre stagiaire; Audrey celle qui vivait avec moi depuis le debut; a decide de retourner chez elle elle aussi. Cetait un peu comme si cetait un episode dOccupation Double ou de Loft Story mais version africana. Je vivrai donc seule la derniere partie de mon stage. Aujourdhui; jai realise que nous etions le 10 juillet et quil me reste 31 jours de stage. Oh lala; le temps passe si vite.
Jespere que vous profitez de la saison des fraises pour moi; ici la saison des pluies tarde encore. Vraiment; cest fou les gens sont mecontants et pour cause; leurs recoltes en dependent.... sinon mon nouveau mot dordre cest hakunamatata.
Jai decouvert que ma famille portait le nom de Sanou. Ici; les Sanou ce sont comme les Tremblay au Quebec. Donc je vous dis bonne journee; portez-vous bien et on se voit bientot cest sur.
Catherine Sanou
P.S Bonne fete Stephan
P.P.S Sarah comment vas-tu ma ninja; je pense a toi.
Apres une longue pause de ma part ou je nai pas pu vous ecrire car jetais partie en brousse; voila que je donne enfin de mes nouvelles. Jespere que tout va bien par chez vous et que lete au Quebec en vaut la peine. Ici; je commence a ressembler a une africaine. Pour ceux qui en doutaient; hey oui jai du bronzage et je survie aux forces de la nature. Je prend des sauterelles dans mes mains; je vais au trou qui sont les toilettes comme une grande fille et je me bat meme avec des coquerelles. Vraiment; mon aventure africaine va tres bien.
Il sen est passe des choses depuis la derniere fois ou je vous ai ecris. Avant de partir pour la mi-stage; nous avons visite le village de Koro pres de Bobo. Cest un village ancien perche sur une montagne qui date du 11e siecle. Cetait vraiment particulier et la vue etait superbe. Avant de rentrer a Bobo; nous nous sommes eloignes plus dans la brousse et nous sommes alles a Dafra qui est un lieu de culte. En effet; il y a des poissons sacres et il est possible de faire des sacrifices. Nous nous sommes rendus loin au pied dune montagne dans une grotte. Il y avait un autel; cetait particulier je navais jamais rien vu de tel. La-bas; les gens sacrifient chevres; poulets pour les donner aux poissons sacres. Nous avons participe a tout ca en sacrifiant deux poulets pour demander la meilleure sante; cetait quelque chose. Il y avait du sang partout et cetait un peu paranormal comme ambiance. En nous y rendant; nous avons vecu les troubles de transport africain puisque notre pick-up Peugeot est tombe en panne grave haha. Nous avons pousse.
Bon; le lendemain nous sommes partis pour Banfora. Cest une ville pres du Mali et de la Cote Divoire. Cest plus au sud donc beaucoup plus vert. Le paysage est magnifique vraiment ca ma fait du bien et ca ma rappele a quel point le Canada cest un beau pays vert; avec de lair frais et que nous sommes chanceux. Les paysages sont vraiment dignes des films cetait fou. Jai vu de grosses termitieres; des baobabs enfin; des plaines immenses; des champs de canne a sucre; etc.
Nous avons ete nous baigner dans les fameuses cascades qui rendent la ville celebre. Cetait magnifique. Pour nous y rendre; il faut monter un mont da peine 175m et jetais brulee. Je riais de moi car au Quebec je monte pas mal plus haut que ca sans messoufler autant haha. En faut cetait magnifique et les cascades aussi. Nous avons passe la journee la et ensuite le soir au coucher du soleil nous sommes alles sur le lac Tengrela pour voir les hippoppotames. Cetait vraiment le fun; ils sont sacres eux aussi; et nous avons ete chanceux apparemment car ce nest pas tout le monde qui a la chance den voir. Ils nous ont fait leur show haha.
Nous avons aussi penetre dans un baobab immense sacre. Il date du 9e siecle je crois et les gens se cachaient dedans pour echapper aux guerres. Il y a une legende qui dit que 300 personnes se sont deja cachees a linterieur...
Puis; nous avons visite une usine de canne a sucre; une usine de mangues sechees geree entierement par des femmes; nous avons mange dans des restos de blancs; puis nous avons aussi vu les Pics de Sindou. Vraiment; si vous avez la chance de voir des images sur internet de cette beaute; gatez-vous. Cest ce que jai vu de plus beau jusquici au Burkina. Cetait digne du Machu Pichu au Perou je suis sure. Ce un lieu sacre qui abritait avant le village de Sindou. Ce sont des pics; qui forment le 3e plus haut mont du Burkina. Ils font partis dune chaine de montagnes qui se rend jusquau Mali longue de 800 km. Cetait impressionnant; cetait meme ressourcant de voir daussi belles choses. Nous avons marche sur le plateau de 400m entre les pics. La vue du sommet etait magnifique.
A Banfora; nous dormions dans des huttes en brousse. Cetait quelque chose. Cest la que jai vu mon premier scorpion; mon premier 1000 pattes aussi gros que mon bras. Cetait fou. La nuit; nous etions sur une montagne et tout autour de nous il y avait des gens qui pratiquaient du voodoo qui nous empechaient de dormir. On entendait des voix comme dans lemission Perdus la tout autour. Cetait etrange; puis une nuit nous avons entendu des cris de morts. Comme si quelqun se faisait persecuter. Cetait effrayant cest sur. Je me sentais comme Heather dans le Projet Blair lorsque cest la panique dans la tente; sauf que moi javais pas de morve dans le nez mais surement juste de la sueur dans le front parce quil a fait tres chaud.
Jai adore Banfora qui est selon moi surement la plus belle region du pays. Jai eu la chance de me promener en vieille 323 defaite et de la pousser a tout moment parce que nous sommes restes pris partout. Cetait marrant.
Puis nous sommes alles en village a Toussiana. Cetait bien aussi. Nous logions dans une maison louee car le proprio est en Cote Divoire. Jai pu vivre la vie de village en aidant a la cuisine; en puisant de leau; jai meme essaye den porter sur ma tete mais ce fut un echec lamentable. Jai pu aussi voir la fabrication du beurre de karite. Elles sont fortes les femmes africaines; elles sont vraiment incroyables. Nous avons visite une usine de noix de cajou; cetait particulier. Ils engagent des handicapes et leur permettent une vie et du travail. Jai adore; il y a du bon monde partout.
Finalement; nous sommes revenus a Bobo dans un taxi-brousse. Une genre deconoline trop remplie avec trop de bagages sur le dessus tellement que le toit pliait par en dedans. Ici; pas de stress. Jetais heureuse detre de retour a Bobo; je me disais; on est dont bien chez nous haha. Je suis tombee un peu de haut en arrivant chez nous quand Alphonse mon pere ma annonce que la saison des mangues etaient malheureusement terminees et que la setait la saison des chenilles qui debutait et quil ma offert un plat de chenilles grilles. Hahaha. Ensuite; en lui racontant toute mon experience en village il me dit que je suis une femme forte et quil va me marier a son fils medecin qui etudie a Ouagadougou. Ouais ouais; on est si bien chez nous haha.
Ah oui; nous perdrons 2 stagiaires lundi. Hey oui; mon accompagnatrice etant siiii influencable; a decide de retourner chez elle une stagiaire. Puis voyant la decision; une autre stagiaire; Audrey celle qui vivait avec moi depuis le debut; a decide de retourner chez elle elle aussi. Cetait un peu comme si cetait un episode dOccupation Double ou de Loft Story mais version africana. Je vivrai donc seule la derniere partie de mon stage. Aujourdhui; jai realise que nous etions le 10 juillet et quil me reste 31 jours de stage. Oh lala; le temps passe si vite.
Jespere que vous profitez de la saison des fraises pour moi; ici la saison des pluies tarde encore. Vraiment; cest fou les gens sont mecontants et pour cause; leurs recoltes en dependent.... sinon mon nouveau mot dordre cest hakunamatata.
Jai decouvert que ma famille portait le nom de Sanou. Ici; les Sanou ce sont comme les Tremblay au Quebec. Donc je vous dis bonne journee; portez-vous bien et on se voit bientot cest sur.
Catherine Sanou
P.S Bonne fete Stephan
P.P.S Sarah comment vas-tu ma ninja; je pense a toi.
mardi 30 juin 2009
Bonne confederation
Bonjour a vous.
Bon bon; apres les commentaires recus dans ma boite courriel concernant mes souhaits de bonne Saint-Jean aux liseurs de mon blogue comme quoi le nationalisme ne mallait pas du tout; jai decide de recidiver en prenant une autre position soit celle du federalisme. Jespere que celle mira mieux que lautre haha. Sans blague; bonne journee de conge a vous tous.
La nourriture du Quebec commence drolement a me manquer. Ici tout est compliquer a obtenir et les produits europeens coutent une fortune. La periode des fruits se termine aussi bientot; donc malheureusement plus de mangues et de succulentes bananes. Snif snif.
Ceux qui me connaissent bien; je vous dis que je commence a mennuyer de mon pad thai du thai express. Ah; je pense que je vais commener a en rever.
Deja la moitie de mon stage qui approche. Hey oui; jeudi ca sera deja pres de 40 jours que je suis arrivee. La saison des pluies commence tranquillement. Elle est capricieuse la planete terre et cela pour tout le monde.
Nous partons a Banfora vendredi apres-midi. Cest un lieu plus touristique pour vivre la moitie de notre stage. Ensuite nous irons dans un village en brousse. Nous partons lundi ou mardi et nous y resterons jusqua jeudi ou vendredi. Finalement; je naurai pas beaucoup de temps pour vous ecrire dici la. Nempeche; vos nombreux commentaires me font du bien. Wow; je suis contente de savoir que jai un auditoire haha.
La vie en famille daccueil va toujours bien. Alphonse et Melanie sont tres gentils avec nous. Melanie nous apelle deja ses petites cheries. Ma soeur que son mari etait au Canada est repartie vivre chez elle. Son mari revient demain; elle ne la pas vu depuis un an. Il na meme pas vu encore le petit dernier; ce sera super je pense.
Ma sante va tres bien; je ne suis pas a plaindre. Quand les intestins vont; tout va quoi haha. La sante des autres membres du groupe est ordinaire. Jai decide de ne plus parler et de les laisser faire a leurs tetes. Comme on dit; cest a eux les oreilles.
Le monsieur du ministere des relations internationales du Quebec est parti ce matin pour le Senegal. Il etait venu nous visiter pour prendre le pouls de notre stage. Cetait bien; il etait bien gentil et nous avons bien discute avec lui. Notre accompagnatrice voulait quon se tienne les fesses serrees devant lui; haha ca veut tout dire. Comme quoi elle aurait des choses a se reprocher.....
Jespere que la saison des fraises est bonne. Jy pense tous les jours haha.
Marie; le boulot ca va. Et le beau Bruno.
Gigi; je suis contente de voir que tu me suis. Jespere que tu vas bien.
Isa; tout va bien. Je nai pas vraiment le mal du pays.
Monia; je suis contente que notre cadeau tait plu. Je la trouvais tellement belle la robe haha.
Au plaisir; je vous reecris dici 2 semaines. En esperant que mon sejour en brousse soit agreable et que la realite des villages ne me rentrera pas trop dedans...
Cath la toubabou xxxx
Bon bon; apres les commentaires recus dans ma boite courriel concernant mes souhaits de bonne Saint-Jean aux liseurs de mon blogue comme quoi le nationalisme ne mallait pas du tout; jai decide de recidiver en prenant une autre position soit celle du federalisme. Jespere que celle mira mieux que lautre haha. Sans blague; bonne journee de conge a vous tous.
La nourriture du Quebec commence drolement a me manquer. Ici tout est compliquer a obtenir et les produits europeens coutent une fortune. La periode des fruits se termine aussi bientot; donc malheureusement plus de mangues et de succulentes bananes. Snif snif.
Ceux qui me connaissent bien; je vous dis que je commence a mennuyer de mon pad thai du thai express. Ah; je pense que je vais commener a en rever.
Deja la moitie de mon stage qui approche. Hey oui; jeudi ca sera deja pres de 40 jours que je suis arrivee. La saison des pluies commence tranquillement. Elle est capricieuse la planete terre et cela pour tout le monde.
Nous partons a Banfora vendredi apres-midi. Cest un lieu plus touristique pour vivre la moitie de notre stage. Ensuite nous irons dans un village en brousse. Nous partons lundi ou mardi et nous y resterons jusqua jeudi ou vendredi. Finalement; je naurai pas beaucoup de temps pour vous ecrire dici la. Nempeche; vos nombreux commentaires me font du bien. Wow; je suis contente de savoir que jai un auditoire haha.
La vie en famille daccueil va toujours bien. Alphonse et Melanie sont tres gentils avec nous. Melanie nous apelle deja ses petites cheries. Ma soeur que son mari etait au Canada est repartie vivre chez elle. Son mari revient demain; elle ne la pas vu depuis un an. Il na meme pas vu encore le petit dernier; ce sera super je pense.
Ma sante va tres bien; je ne suis pas a plaindre. Quand les intestins vont; tout va quoi haha. La sante des autres membres du groupe est ordinaire. Jai decide de ne plus parler et de les laisser faire a leurs tetes. Comme on dit; cest a eux les oreilles.
Le monsieur du ministere des relations internationales du Quebec est parti ce matin pour le Senegal. Il etait venu nous visiter pour prendre le pouls de notre stage. Cetait bien; il etait bien gentil et nous avons bien discute avec lui. Notre accompagnatrice voulait quon se tienne les fesses serrees devant lui; haha ca veut tout dire. Comme quoi elle aurait des choses a se reprocher.....
Jespere que la saison des fraises est bonne. Jy pense tous les jours haha.
Marie; le boulot ca va. Et le beau Bruno.
Gigi; je suis contente de voir que tu me suis. Jespere que tu vas bien.
Isa; tout va bien. Je nai pas vraiment le mal du pays.
Monia; je suis contente que notre cadeau tait plu. Je la trouvais tellement belle la robe haha.
Au plaisir; je vous reecris dici 2 semaines. En esperant que mon sejour en brousse soit agreable et que la realite des villages ne me rentrera pas trop dedans...
Cath la toubabou xxxx
mercredi 24 juin 2009
Yavait un vieux dans lbas du fleuve...
Hey ho.
Bonjour a vous. Bonne journee de conge a vous; profitez-en bien.
Je vous ecris pour vous donner des nouvelles du Burkina. Ici; il fait toujours aussi chaud. Au fond je pense quils nous ont mentis. On setait fait dire quil ferait plus froid durant la saison des pluies. Il a plu quelques fois la semaine derniere; mais quand il ne pleut pas; il fait tellement chaud et cest tres humide. Jai lu quelques commentaires concernant la temperature ordinaire du Quebec. En tout cas; moi pour cette annee je naurai pas a me plaindre.
Quand meme; jenvie votre temps des fraises. Ici cest ce quil manque. Les mangues sont terminees; il en reste bien quelques-unes; elles gouttent les nectarines cest bon; mais la il ne restera plus rien que les bananes et encore il semble que les recoltes de la Cote dIvoire soient mauvaises et les bananes du Burkina sont moins bonnes.
Je suis decue Jean-Charles car je ne pourrai plus te voir quand je voudrai voir ma mere. Quand meme; je suis contente pour toi; souvent le changement cest positif. En tout cas cest ce quon dit.
Michelle; pour repondre a ta question; oui la vegetation du Burkina cest vraiment comme on avait vu dans le cours dEnvironnements naturels. La terre est rouge; cuirassee et cest tres difficile de faire pousser quoique ce soit. Dailleurs cest meme un probleme et cest pourquoi le pays est aussi pauvre. Le climat ne pardonne pas non plus; il fait tellement chaud. Il ne faut pas oublier que le Nord du pays cest le desert; cest le Sahel alors cest difficile.
Concernant ta question a savoir ce quils pensent des Blancs; je te dirais quici je suis idolatree. Hey oui tous les Blancs sont des dieux ici. Je ne metais jamais sentie comme ca avant; mais je ne peux pas dire que jaime ca. Ils ont une telle conception des Blancs; ils croient quils sont superieurs; que seulement eux peuvent reussir. Il y a des petits enfants qui nont jamais vu de Blancs qui ont peur de nous et pleurent et se cachent; mais ce sont les seuls. Autrement; tout le monde veut nous toucher et sont impressionnes. Ici aussi; cest la fureur Obama. Comme cest un noir et que son pere vient dAfrique je crois; tout ici sapelle maintenant Obama. Tous les commerces ont son affiche; il est partout. Cest fou. Ils en sont tres fiers je crois et pour cause.
Je trouve un peu ca malsain quand meme; ils sont tellement persuades quils sont inferieurs aux Blancs que ca en est triste. On leur a tellement inculque que cetait les Occidentaux qui avaient tout et quils devaient tout tenter pour etre comme nous...
Cette semaine jai beaucoup travaille car jetais sur lorganisation de la St-Jean africaine. Tout a bien ete; nous avons fait de la bouffe de chez nous pour leur faire decouvrir avec ce que nous avons pu trouver; et nous avons chante des chansons quebecoises comme un vieux dans le bas du fleuve; heureux dun printemps; etc. Les gens ont bien embarque cetait bien et nous ca nous a rappele chez nous. Jai meme pu mange du ketchup; mon dieu je ne me rappellais pas que ca gouttait siii bon. La nourriture va etre succulente quand je vais revenir; ahhhh cest sur hahah.
Jai aussi anime un atelier sur lhistoire du Quebec hier et ce matin nous avons fait des jeux culturels sur le Quebec. Les jeunes ont adore.
Jy songe et ce samedi ca fera deja 1 mois que je suis ici. La semaine prochaine nous partons deja pour la mi-stage a Banfora; cest un lieu ou il y a tout pleins de chutes; apparemment que cest tres touristique. Pendant cette periode; pas de travail; seulement du repos. Aussi; avant de revenir a Bobo nous arretons en village 3 jours pour vivre la realite des regions et surtout le travail aux champs.
Alors voila; ecrivez-moi; jadore vous lire. Jespere que vous avez aime ma capsule du jour.
Cath xxxx
Bonjour a vous. Bonne journee de conge a vous; profitez-en bien.
Je vous ecris pour vous donner des nouvelles du Burkina. Ici; il fait toujours aussi chaud. Au fond je pense quils nous ont mentis. On setait fait dire quil ferait plus froid durant la saison des pluies. Il a plu quelques fois la semaine derniere; mais quand il ne pleut pas; il fait tellement chaud et cest tres humide. Jai lu quelques commentaires concernant la temperature ordinaire du Quebec. En tout cas; moi pour cette annee je naurai pas a me plaindre.
Quand meme; jenvie votre temps des fraises. Ici cest ce quil manque. Les mangues sont terminees; il en reste bien quelques-unes; elles gouttent les nectarines cest bon; mais la il ne restera plus rien que les bananes et encore il semble que les recoltes de la Cote dIvoire soient mauvaises et les bananes du Burkina sont moins bonnes.
Je suis decue Jean-Charles car je ne pourrai plus te voir quand je voudrai voir ma mere. Quand meme; je suis contente pour toi; souvent le changement cest positif. En tout cas cest ce quon dit.
Michelle; pour repondre a ta question; oui la vegetation du Burkina cest vraiment comme on avait vu dans le cours dEnvironnements naturels. La terre est rouge; cuirassee et cest tres difficile de faire pousser quoique ce soit. Dailleurs cest meme un probleme et cest pourquoi le pays est aussi pauvre. Le climat ne pardonne pas non plus; il fait tellement chaud. Il ne faut pas oublier que le Nord du pays cest le desert; cest le Sahel alors cest difficile.
Concernant ta question a savoir ce quils pensent des Blancs; je te dirais quici je suis idolatree. Hey oui tous les Blancs sont des dieux ici. Je ne metais jamais sentie comme ca avant; mais je ne peux pas dire que jaime ca. Ils ont une telle conception des Blancs; ils croient quils sont superieurs; que seulement eux peuvent reussir. Il y a des petits enfants qui nont jamais vu de Blancs qui ont peur de nous et pleurent et se cachent; mais ce sont les seuls. Autrement; tout le monde veut nous toucher et sont impressionnes. Ici aussi; cest la fureur Obama. Comme cest un noir et que son pere vient dAfrique je crois; tout ici sapelle maintenant Obama. Tous les commerces ont son affiche; il est partout. Cest fou. Ils en sont tres fiers je crois et pour cause.
Je trouve un peu ca malsain quand meme; ils sont tellement persuades quils sont inferieurs aux Blancs que ca en est triste. On leur a tellement inculque que cetait les Occidentaux qui avaient tout et quils devaient tout tenter pour etre comme nous...
Cette semaine jai beaucoup travaille car jetais sur lorganisation de la St-Jean africaine. Tout a bien ete; nous avons fait de la bouffe de chez nous pour leur faire decouvrir avec ce que nous avons pu trouver; et nous avons chante des chansons quebecoises comme un vieux dans le bas du fleuve; heureux dun printemps; etc. Les gens ont bien embarque cetait bien et nous ca nous a rappele chez nous. Jai meme pu mange du ketchup; mon dieu je ne me rappellais pas que ca gouttait siii bon. La nourriture va etre succulente quand je vais revenir; ahhhh cest sur hahah.
Jai aussi anime un atelier sur lhistoire du Quebec hier et ce matin nous avons fait des jeux culturels sur le Quebec. Les jeunes ont adore.
Jy songe et ce samedi ca fera deja 1 mois que je suis ici. La semaine prochaine nous partons deja pour la mi-stage a Banfora; cest un lieu ou il y a tout pleins de chutes; apparemment que cest tres touristique. Pendant cette periode; pas de travail; seulement du repos. Aussi; avant de revenir a Bobo nous arretons en village 3 jours pour vivre la realite des regions et surtout le travail aux champs.
Alors voila; ecrivez-moi; jadore vous lire. Jespere que vous avez aime ma capsule du jour.
Cath xxxx
vendredi 19 juin 2009
A ni sogoma
A ni sogoma
Here sirawa
Somogo udo
Le dioula cest merveilleux nest ce pas haha.
Mon ventre va beaucoup mieux, jai meme cesser de prendre le Cipro. Je suis bien contente ce medicament est tres fort. Je recommence a prendre du mieux meme si jai encore tres mal au coeur. Si seulement il pouvait faire un peu plus frais...
Beaucoup de gens me questionnent sur la nourriture et jai decide que ce serait mon sujet du jour. Ici, la variete est vraiment lelement manquant. Je vous avouerais que nous sommes tres tres privilegies chez nous car ici les mets sont toujours pareils et le gout est toujours le meme, cest a dire que ca ne goutte pas grand chose.
Je mange presque du riz a tous les jours. Apres mon experience sur lIle aux lievres je metais dis que le riz ne devait plus jamais composer mon alimentation haha, mais il semble que ca recidive. Ici cest le riz qui coute le moins cher donc jen mange tous les jours. Autrement, cest le couscous ou le tcheke un genre de couscous plus solide qui vient du Senegal. Il y a un peu de pates alimentaires comme le spaghetti ou encore le macaroni mais ca ne fait pas vraiment partie de leur alimentation.
Le riz est toujours gras, et cest dailleurs le nom dun met ici le riz gras. Il y a beaucoup de choux parce que ca coute pas cher, et la sauce tomate est ce qui domine. De toute facon, ici tout goutte toujours la meme chose. Il y a aussi des sauces aux arachides et aux grains. Jaime bien la derniere.
Sinon, hey bien oui jai goutte au fameux plat national le to. Je vous dirais que jaime bien parce que ca goutte rien et que ca me rapelle les patates pilees. Ils le mangent avec differentes sauces. Celle aux tomates est la moins pire car celles au Baobab est tres mauvaise et gluante.
Cote fruit, cest presentement la fin de la saison des mangues. Cest ici que jaurai mange les meilleures mangues de ma vie sauf que ca fait aller aux toilettes beaucoup donc quand on a la diarrhee il faut mettre la pedale douce. Sinon, des bananes et des oranges vertes. Il existe aussi un fruit tres surette qui sapelle la liane sauvage. Cest bon.
Le sucre est inexistant ici, ca ne fait pas partie de lalimentation des gens. Au contraire, tout est sale et gras de quoi faire fremir nos nutritionnistes occidentales. Il est important de specifier que les besoins sont loin detre les memes de toute facon.
Cote boissons, ils boivent surtout de leau et du the. Le the ici cest une religion et cest tres long a preparer. Cest une tradition qui vient des nomades dans le desert. Cest bien bon. Il existe aussi un espece de jus avec des fleurs disbiscus. Cest tres bien mais on ne peut pas tellement en boire car il faut faire attention a leau ici. Dailleurs je soupconne que cest la raison pourquoi jai ete tres malade en debut de semaine car jaurais bu de leau dici sans men rendre compte...
Il faut etre prudente.
La semaine prochaine nous preparons une fete pour celebrer la Saint-Jean avec nos amis africains de lassociation ou je travaille. Ce sera super de se rappeler notre belle region. Jen profite aussi, je ne sais pas si elle le lira, mais pour souhaiter un excellent anniversaire a Carmona ma secretaire dentaire favorite et aussi une excellente fete nationale a vous tous.
Au plaisir,
Cath xxx
Here sirawa
Somogo udo
Le dioula cest merveilleux nest ce pas haha.
Mon ventre va beaucoup mieux, jai meme cesser de prendre le Cipro. Je suis bien contente ce medicament est tres fort. Je recommence a prendre du mieux meme si jai encore tres mal au coeur. Si seulement il pouvait faire un peu plus frais...
Beaucoup de gens me questionnent sur la nourriture et jai decide que ce serait mon sujet du jour. Ici, la variete est vraiment lelement manquant. Je vous avouerais que nous sommes tres tres privilegies chez nous car ici les mets sont toujours pareils et le gout est toujours le meme, cest a dire que ca ne goutte pas grand chose.
Je mange presque du riz a tous les jours. Apres mon experience sur lIle aux lievres je metais dis que le riz ne devait plus jamais composer mon alimentation haha, mais il semble que ca recidive. Ici cest le riz qui coute le moins cher donc jen mange tous les jours. Autrement, cest le couscous ou le tcheke un genre de couscous plus solide qui vient du Senegal. Il y a un peu de pates alimentaires comme le spaghetti ou encore le macaroni mais ca ne fait pas vraiment partie de leur alimentation.
Le riz est toujours gras, et cest dailleurs le nom dun met ici le riz gras. Il y a beaucoup de choux parce que ca coute pas cher, et la sauce tomate est ce qui domine. De toute facon, ici tout goutte toujours la meme chose. Il y a aussi des sauces aux arachides et aux grains. Jaime bien la derniere.
Sinon, hey bien oui jai goutte au fameux plat national le to. Je vous dirais que jaime bien parce que ca goutte rien et que ca me rapelle les patates pilees. Ils le mangent avec differentes sauces. Celle aux tomates est la moins pire car celles au Baobab est tres mauvaise et gluante.
Cote fruit, cest presentement la fin de la saison des mangues. Cest ici que jaurai mange les meilleures mangues de ma vie sauf que ca fait aller aux toilettes beaucoup donc quand on a la diarrhee il faut mettre la pedale douce. Sinon, des bananes et des oranges vertes. Il existe aussi un fruit tres surette qui sapelle la liane sauvage. Cest bon.
Le sucre est inexistant ici, ca ne fait pas partie de lalimentation des gens. Au contraire, tout est sale et gras de quoi faire fremir nos nutritionnistes occidentales. Il est important de specifier que les besoins sont loin detre les memes de toute facon.
Cote boissons, ils boivent surtout de leau et du the. Le the ici cest une religion et cest tres long a preparer. Cest une tradition qui vient des nomades dans le desert. Cest bien bon. Il existe aussi un espece de jus avec des fleurs disbiscus. Cest tres bien mais on ne peut pas tellement en boire car il faut faire attention a leau ici. Dailleurs je soupconne que cest la raison pourquoi jai ete tres malade en debut de semaine car jaurais bu de leau dici sans men rendre compte...
Il faut etre prudente.
La semaine prochaine nous preparons une fete pour celebrer la Saint-Jean avec nos amis africains de lassociation ou je travaille. Ce sera super de se rappeler notre belle region. Jen profite aussi, je ne sais pas si elle le lira, mais pour souhaiter un excellent anniversaire a Carmona ma secretaire dentaire favorite et aussi une excellente fete nationale a vous tous.
Au plaisir,
Cath xxx
Inscription à :
Articles (Atom)
