Bonjour a vous.
Bon bon; apres les commentaires recus dans ma boite courriel concernant mes souhaits de bonne Saint-Jean aux liseurs de mon blogue comme quoi le nationalisme ne mallait pas du tout; jai decide de recidiver en prenant une autre position soit celle du federalisme. Jespere que celle mira mieux que lautre haha. Sans blague; bonne journee de conge a vous tous.
La nourriture du Quebec commence drolement a me manquer. Ici tout est compliquer a obtenir et les produits europeens coutent une fortune. La periode des fruits se termine aussi bientot; donc malheureusement plus de mangues et de succulentes bananes. Snif snif.
Ceux qui me connaissent bien; je vous dis que je commence a mennuyer de mon pad thai du thai express. Ah; je pense que je vais commener a en rever.
Deja la moitie de mon stage qui approche. Hey oui; jeudi ca sera deja pres de 40 jours que je suis arrivee. La saison des pluies commence tranquillement. Elle est capricieuse la planete terre et cela pour tout le monde.
Nous partons a Banfora vendredi apres-midi. Cest un lieu plus touristique pour vivre la moitie de notre stage. Ensuite nous irons dans un village en brousse. Nous partons lundi ou mardi et nous y resterons jusqua jeudi ou vendredi. Finalement; je naurai pas beaucoup de temps pour vous ecrire dici la. Nempeche; vos nombreux commentaires me font du bien. Wow; je suis contente de savoir que jai un auditoire haha.
La vie en famille daccueil va toujours bien. Alphonse et Melanie sont tres gentils avec nous. Melanie nous apelle deja ses petites cheries. Ma soeur que son mari etait au Canada est repartie vivre chez elle. Son mari revient demain; elle ne la pas vu depuis un an. Il na meme pas vu encore le petit dernier; ce sera super je pense.
Ma sante va tres bien; je ne suis pas a plaindre. Quand les intestins vont; tout va quoi haha. La sante des autres membres du groupe est ordinaire. Jai decide de ne plus parler et de les laisser faire a leurs tetes. Comme on dit; cest a eux les oreilles.
Le monsieur du ministere des relations internationales du Quebec est parti ce matin pour le Senegal. Il etait venu nous visiter pour prendre le pouls de notre stage. Cetait bien; il etait bien gentil et nous avons bien discute avec lui. Notre accompagnatrice voulait quon se tienne les fesses serrees devant lui; haha ca veut tout dire. Comme quoi elle aurait des choses a se reprocher.....
Jespere que la saison des fraises est bonne. Jy pense tous les jours haha.
Marie; le boulot ca va. Et le beau Bruno.
Gigi; je suis contente de voir que tu me suis. Jespere que tu vas bien.
Isa; tout va bien. Je nai pas vraiment le mal du pays.
Monia; je suis contente que notre cadeau tait plu. Je la trouvais tellement belle la robe haha.
Au plaisir; je vous reecris dici 2 semaines. En esperant que mon sejour en brousse soit agreable et que la realite des villages ne me rentrera pas trop dedans...
Cath la toubabou xxxx
mardi 30 juin 2009
mercredi 24 juin 2009
Yavait un vieux dans lbas du fleuve...
Hey ho.
Bonjour a vous. Bonne journee de conge a vous; profitez-en bien.
Je vous ecris pour vous donner des nouvelles du Burkina. Ici; il fait toujours aussi chaud. Au fond je pense quils nous ont mentis. On setait fait dire quil ferait plus froid durant la saison des pluies. Il a plu quelques fois la semaine derniere; mais quand il ne pleut pas; il fait tellement chaud et cest tres humide. Jai lu quelques commentaires concernant la temperature ordinaire du Quebec. En tout cas; moi pour cette annee je naurai pas a me plaindre.
Quand meme; jenvie votre temps des fraises. Ici cest ce quil manque. Les mangues sont terminees; il en reste bien quelques-unes; elles gouttent les nectarines cest bon; mais la il ne restera plus rien que les bananes et encore il semble que les recoltes de la Cote dIvoire soient mauvaises et les bananes du Burkina sont moins bonnes.
Je suis decue Jean-Charles car je ne pourrai plus te voir quand je voudrai voir ma mere. Quand meme; je suis contente pour toi; souvent le changement cest positif. En tout cas cest ce quon dit.
Michelle; pour repondre a ta question; oui la vegetation du Burkina cest vraiment comme on avait vu dans le cours dEnvironnements naturels. La terre est rouge; cuirassee et cest tres difficile de faire pousser quoique ce soit. Dailleurs cest meme un probleme et cest pourquoi le pays est aussi pauvre. Le climat ne pardonne pas non plus; il fait tellement chaud. Il ne faut pas oublier que le Nord du pays cest le desert; cest le Sahel alors cest difficile.
Concernant ta question a savoir ce quils pensent des Blancs; je te dirais quici je suis idolatree. Hey oui tous les Blancs sont des dieux ici. Je ne metais jamais sentie comme ca avant; mais je ne peux pas dire que jaime ca. Ils ont une telle conception des Blancs; ils croient quils sont superieurs; que seulement eux peuvent reussir. Il y a des petits enfants qui nont jamais vu de Blancs qui ont peur de nous et pleurent et se cachent; mais ce sont les seuls. Autrement; tout le monde veut nous toucher et sont impressionnes. Ici aussi; cest la fureur Obama. Comme cest un noir et que son pere vient dAfrique je crois; tout ici sapelle maintenant Obama. Tous les commerces ont son affiche; il est partout. Cest fou. Ils en sont tres fiers je crois et pour cause.
Je trouve un peu ca malsain quand meme; ils sont tellement persuades quils sont inferieurs aux Blancs que ca en est triste. On leur a tellement inculque que cetait les Occidentaux qui avaient tout et quils devaient tout tenter pour etre comme nous...
Cette semaine jai beaucoup travaille car jetais sur lorganisation de la St-Jean africaine. Tout a bien ete; nous avons fait de la bouffe de chez nous pour leur faire decouvrir avec ce que nous avons pu trouver; et nous avons chante des chansons quebecoises comme un vieux dans le bas du fleuve; heureux dun printemps; etc. Les gens ont bien embarque cetait bien et nous ca nous a rappele chez nous. Jai meme pu mange du ketchup; mon dieu je ne me rappellais pas que ca gouttait siii bon. La nourriture va etre succulente quand je vais revenir; ahhhh cest sur hahah.
Jai aussi anime un atelier sur lhistoire du Quebec hier et ce matin nous avons fait des jeux culturels sur le Quebec. Les jeunes ont adore.
Jy songe et ce samedi ca fera deja 1 mois que je suis ici. La semaine prochaine nous partons deja pour la mi-stage a Banfora; cest un lieu ou il y a tout pleins de chutes; apparemment que cest tres touristique. Pendant cette periode; pas de travail; seulement du repos. Aussi; avant de revenir a Bobo nous arretons en village 3 jours pour vivre la realite des regions et surtout le travail aux champs.
Alors voila; ecrivez-moi; jadore vous lire. Jespere que vous avez aime ma capsule du jour.
Cath xxxx
Bonjour a vous. Bonne journee de conge a vous; profitez-en bien.
Je vous ecris pour vous donner des nouvelles du Burkina. Ici; il fait toujours aussi chaud. Au fond je pense quils nous ont mentis. On setait fait dire quil ferait plus froid durant la saison des pluies. Il a plu quelques fois la semaine derniere; mais quand il ne pleut pas; il fait tellement chaud et cest tres humide. Jai lu quelques commentaires concernant la temperature ordinaire du Quebec. En tout cas; moi pour cette annee je naurai pas a me plaindre.
Quand meme; jenvie votre temps des fraises. Ici cest ce quil manque. Les mangues sont terminees; il en reste bien quelques-unes; elles gouttent les nectarines cest bon; mais la il ne restera plus rien que les bananes et encore il semble que les recoltes de la Cote dIvoire soient mauvaises et les bananes du Burkina sont moins bonnes.
Je suis decue Jean-Charles car je ne pourrai plus te voir quand je voudrai voir ma mere. Quand meme; je suis contente pour toi; souvent le changement cest positif. En tout cas cest ce quon dit.
Michelle; pour repondre a ta question; oui la vegetation du Burkina cest vraiment comme on avait vu dans le cours dEnvironnements naturels. La terre est rouge; cuirassee et cest tres difficile de faire pousser quoique ce soit. Dailleurs cest meme un probleme et cest pourquoi le pays est aussi pauvre. Le climat ne pardonne pas non plus; il fait tellement chaud. Il ne faut pas oublier que le Nord du pays cest le desert; cest le Sahel alors cest difficile.
Concernant ta question a savoir ce quils pensent des Blancs; je te dirais quici je suis idolatree. Hey oui tous les Blancs sont des dieux ici. Je ne metais jamais sentie comme ca avant; mais je ne peux pas dire que jaime ca. Ils ont une telle conception des Blancs; ils croient quils sont superieurs; que seulement eux peuvent reussir. Il y a des petits enfants qui nont jamais vu de Blancs qui ont peur de nous et pleurent et se cachent; mais ce sont les seuls. Autrement; tout le monde veut nous toucher et sont impressionnes. Ici aussi; cest la fureur Obama. Comme cest un noir et que son pere vient dAfrique je crois; tout ici sapelle maintenant Obama. Tous les commerces ont son affiche; il est partout. Cest fou. Ils en sont tres fiers je crois et pour cause.
Je trouve un peu ca malsain quand meme; ils sont tellement persuades quils sont inferieurs aux Blancs que ca en est triste. On leur a tellement inculque que cetait les Occidentaux qui avaient tout et quils devaient tout tenter pour etre comme nous...
Cette semaine jai beaucoup travaille car jetais sur lorganisation de la St-Jean africaine. Tout a bien ete; nous avons fait de la bouffe de chez nous pour leur faire decouvrir avec ce que nous avons pu trouver; et nous avons chante des chansons quebecoises comme un vieux dans le bas du fleuve; heureux dun printemps; etc. Les gens ont bien embarque cetait bien et nous ca nous a rappele chez nous. Jai meme pu mange du ketchup; mon dieu je ne me rappellais pas que ca gouttait siii bon. La nourriture va etre succulente quand je vais revenir; ahhhh cest sur hahah.
Jai aussi anime un atelier sur lhistoire du Quebec hier et ce matin nous avons fait des jeux culturels sur le Quebec. Les jeunes ont adore.
Jy songe et ce samedi ca fera deja 1 mois que je suis ici. La semaine prochaine nous partons deja pour la mi-stage a Banfora; cest un lieu ou il y a tout pleins de chutes; apparemment que cest tres touristique. Pendant cette periode; pas de travail; seulement du repos. Aussi; avant de revenir a Bobo nous arretons en village 3 jours pour vivre la realite des regions et surtout le travail aux champs.
Alors voila; ecrivez-moi; jadore vous lire. Jespere que vous avez aime ma capsule du jour.
Cath xxxx
vendredi 19 juin 2009
A ni sogoma
A ni sogoma
Here sirawa
Somogo udo
Le dioula cest merveilleux nest ce pas haha.
Mon ventre va beaucoup mieux, jai meme cesser de prendre le Cipro. Je suis bien contente ce medicament est tres fort. Je recommence a prendre du mieux meme si jai encore tres mal au coeur. Si seulement il pouvait faire un peu plus frais...
Beaucoup de gens me questionnent sur la nourriture et jai decide que ce serait mon sujet du jour. Ici, la variete est vraiment lelement manquant. Je vous avouerais que nous sommes tres tres privilegies chez nous car ici les mets sont toujours pareils et le gout est toujours le meme, cest a dire que ca ne goutte pas grand chose.
Je mange presque du riz a tous les jours. Apres mon experience sur lIle aux lievres je metais dis que le riz ne devait plus jamais composer mon alimentation haha, mais il semble que ca recidive. Ici cest le riz qui coute le moins cher donc jen mange tous les jours. Autrement, cest le couscous ou le tcheke un genre de couscous plus solide qui vient du Senegal. Il y a un peu de pates alimentaires comme le spaghetti ou encore le macaroni mais ca ne fait pas vraiment partie de leur alimentation.
Le riz est toujours gras, et cest dailleurs le nom dun met ici le riz gras. Il y a beaucoup de choux parce que ca coute pas cher, et la sauce tomate est ce qui domine. De toute facon, ici tout goutte toujours la meme chose. Il y a aussi des sauces aux arachides et aux grains. Jaime bien la derniere.
Sinon, hey bien oui jai goutte au fameux plat national le to. Je vous dirais que jaime bien parce que ca goutte rien et que ca me rapelle les patates pilees. Ils le mangent avec differentes sauces. Celle aux tomates est la moins pire car celles au Baobab est tres mauvaise et gluante.
Cote fruit, cest presentement la fin de la saison des mangues. Cest ici que jaurai mange les meilleures mangues de ma vie sauf que ca fait aller aux toilettes beaucoup donc quand on a la diarrhee il faut mettre la pedale douce. Sinon, des bananes et des oranges vertes. Il existe aussi un fruit tres surette qui sapelle la liane sauvage. Cest bon.
Le sucre est inexistant ici, ca ne fait pas partie de lalimentation des gens. Au contraire, tout est sale et gras de quoi faire fremir nos nutritionnistes occidentales. Il est important de specifier que les besoins sont loin detre les memes de toute facon.
Cote boissons, ils boivent surtout de leau et du the. Le the ici cest une religion et cest tres long a preparer. Cest une tradition qui vient des nomades dans le desert. Cest bien bon. Il existe aussi un espece de jus avec des fleurs disbiscus. Cest tres bien mais on ne peut pas tellement en boire car il faut faire attention a leau ici. Dailleurs je soupconne que cest la raison pourquoi jai ete tres malade en debut de semaine car jaurais bu de leau dici sans men rendre compte...
Il faut etre prudente.
La semaine prochaine nous preparons une fete pour celebrer la Saint-Jean avec nos amis africains de lassociation ou je travaille. Ce sera super de se rappeler notre belle region. Jen profite aussi, je ne sais pas si elle le lira, mais pour souhaiter un excellent anniversaire a Carmona ma secretaire dentaire favorite et aussi une excellente fete nationale a vous tous.
Au plaisir,
Cath xxx
Here sirawa
Somogo udo
Le dioula cest merveilleux nest ce pas haha.
Mon ventre va beaucoup mieux, jai meme cesser de prendre le Cipro. Je suis bien contente ce medicament est tres fort. Je recommence a prendre du mieux meme si jai encore tres mal au coeur. Si seulement il pouvait faire un peu plus frais...
Beaucoup de gens me questionnent sur la nourriture et jai decide que ce serait mon sujet du jour. Ici, la variete est vraiment lelement manquant. Je vous avouerais que nous sommes tres tres privilegies chez nous car ici les mets sont toujours pareils et le gout est toujours le meme, cest a dire que ca ne goutte pas grand chose.
Je mange presque du riz a tous les jours. Apres mon experience sur lIle aux lievres je metais dis que le riz ne devait plus jamais composer mon alimentation haha, mais il semble que ca recidive. Ici cest le riz qui coute le moins cher donc jen mange tous les jours. Autrement, cest le couscous ou le tcheke un genre de couscous plus solide qui vient du Senegal. Il y a un peu de pates alimentaires comme le spaghetti ou encore le macaroni mais ca ne fait pas vraiment partie de leur alimentation.
Le riz est toujours gras, et cest dailleurs le nom dun met ici le riz gras. Il y a beaucoup de choux parce que ca coute pas cher, et la sauce tomate est ce qui domine. De toute facon, ici tout goutte toujours la meme chose. Il y a aussi des sauces aux arachides et aux grains. Jaime bien la derniere.
Sinon, hey bien oui jai goutte au fameux plat national le to. Je vous dirais que jaime bien parce que ca goutte rien et que ca me rapelle les patates pilees. Ils le mangent avec differentes sauces. Celle aux tomates est la moins pire car celles au Baobab est tres mauvaise et gluante.
Cote fruit, cest presentement la fin de la saison des mangues. Cest ici que jaurai mange les meilleures mangues de ma vie sauf que ca fait aller aux toilettes beaucoup donc quand on a la diarrhee il faut mettre la pedale douce. Sinon, des bananes et des oranges vertes. Il existe aussi un fruit tres surette qui sapelle la liane sauvage. Cest bon.
Le sucre est inexistant ici, ca ne fait pas partie de lalimentation des gens. Au contraire, tout est sale et gras de quoi faire fremir nos nutritionnistes occidentales. Il est important de specifier que les besoins sont loin detre les memes de toute facon.
Cote boissons, ils boivent surtout de leau et du the. Le the ici cest une religion et cest tres long a preparer. Cest une tradition qui vient des nomades dans le desert. Cest bien bon. Il existe aussi un espece de jus avec des fleurs disbiscus. Cest tres bien mais on ne peut pas tellement en boire car il faut faire attention a leau ici. Dailleurs je soupconne que cest la raison pourquoi jai ete tres malade en debut de semaine car jaurais bu de leau dici sans men rendre compte...
Il faut etre prudente.
La semaine prochaine nous preparons une fete pour celebrer la Saint-Jean avec nos amis africains de lassociation ou je travaille. Ce sera super de se rappeler notre belle region. Jen profite aussi, je ne sais pas si elle le lira, mais pour souhaiter un excellent anniversaire a Carmona ma secretaire dentaire favorite et aussi une excellente fete nationale a vous tous.
Au plaisir,
Cath xxx
mercredi 17 juin 2009
Il fait chaud
Bonjour bonjour je vous donne enfin de mes nouvelles
jai decide daller dans un autre cafe internet plus pres de chez moi et le clavier est encore plus etrange que dhabitude donc il se peut que vous trouviez que jecris bizarrement; je men excuse.
alors voici des mes nouvelles
je suis franchement malade depuis le debut de la semaine; du genre desordres intestinaux tres prononces qui mont meme empeches de me rendre a lecole travailler lundi et mardi. jai du prendre du Cipro et oh mon dieu que cest le medicament le plus etrange que jai pris de toute ma vie; jai senti mon ventre devenir vraiment chaud; en tout cas sest efficace.
aujourdhui je suis de retour a lecole mais je me sens bizarre; avoir des etourdissements et des nausees a 40 degres ce nest pas lideal. je ne pensais pas pouvoir feeler aussi mal que ca haha. au moins je le prendre en riant. beaucoup de gens de mon groupe sont malades aussi et il faut dire quils ne font pas tous attention; dailleurs probablement que la responsable de notre groupe a la malaria mais elle semble le prendre en riant alors bon que voulez vous
heureusement; dimanche avant que la diarrhee prenne posession de mon corps jai pu aller a une ceremonie funeraire qui rend hommage a tous les vieux qui sont decedes durant lannee. cetait tellement le fun je vous assure je navais rien vu de tel de toute ma vie; ce sont des masques des guerriers quon dit; ils ont des initiations; ils doivent passer quelque chose comme 2 semaines en brousse; les gens qui portent les masques sont des elus; en tout cas cetait particulier a voir et jai adore. jai pris quelques photos
sinon la vie en famille va bien; audrey vit toujour avec moi et elle y vivra jusqua la fin. je suis contente; ca lui fait du bien et ca me desennuie; jai quand meme eu de bonnes discussions avec ma famille daccueil sur la politique etc; je me rend compte que ces gens la sont franchement au courant de leurs conditions en tk plus que ce que la societe veut nous laisser croire et quils sont pleins de ressources pour se sortir de la; cest juste letat qui fabrique leur misere.
je souhaite aller mieux prochainement jai encore de bons etourdissements. ajd jen suis a ma 3e semaine de stage et samedi jen serai a mon tier; le temps passe vite mais on dirait que je suis ici depuis 6 mois tellement je vis de choses; cest fou.
la saison des pluies nest pas encore commence; je ne sais pas si cest pcq nous sommes la; en tk jai hate car il fait encore tres chaud meme si selon eux ils fait froid; cest sur que 35 degres cest pas mal froid non haha.
je vous laisse
peut etre en vous disant quici aller veiller on apelle sa faire le show et que les rues principales en asphaltes sont des goudrons
A plus
je pense a vous
Gab je ne pourrai pas tenvoyer de cartes postales car ici je dois payer 15 dollars canadiens et je ne sais meme pas sils vont te lenvoyer::: desolee ma jolie
bon retour au qc a michelle et jeff de geo
catxxx
jai decide daller dans un autre cafe internet plus pres de chez moi et le clavier est encore plus etrange que dhabitude donc il se peut que vous trouviez que jecris bizarrement; je men excuse.
alors voici des mes nouvelles
je suis franchement malade depuis le debut de la semaine; du genre desordres intestinaux tres prononces qui mont meme empeches de me rendre a lecole travailler lundi et mardi. jai du prendre du Cipro et oh mon dieu que cest le medicament le plus etrange que jai pris de toute ma vie; jai senti mon ventre devenir vraiment chaud; en tout cas sest efficace.
aujourdhui je suis de retour a lecole mais je me sens bizarre; avoir des etourdissements et des nausees a 40 degres ce nest pas lideal. je ne pensais pas pouvoir feeler aussi mal que ca haha. au moins je le prendre en riant. beaucoup de gens de mon groupe sont malades aussi et il faut dire quils ne font pas tous attention; dailleurs probablement que la responsable de notre groupe a la malaria mais elle semble le prendre en riant alors bon que voulez vous
heureusement; dimanche avant que la diarrhee prenne posession de mon corps jai pu aller a une ceremonie funeraire qui rend hommage a tous les vieux qui sont decedes durant lannee. cetait tellement le fun je vous assure je navais rien vu de tel de toute ma vie; ce sont des masques des guerriers quon dit; ils ont des initiations; ils doivent passer quelque chose comme 2 semaines en brousse; les gens qui portent les masques sont des elus; en tout cas cetait particulier a voir et jai adore. jai pris quelques photos
sinon la vie en famille va bien; audrey vit toujour avec moi et elle y vivra jusqua la fin. je suis contente; ca lui fait du bien et ca me desennuie; jai quand meme eu de bonnes discussions avec ma famille daccueil sur la politique etc; je me rend compte que ces gens la sont franchement au courant de leurs conditions en tk plus que ce que la societe veut nous laisser croire et quils sont pleins de ressources pour se sortir de la; cest juste letat qui fabrique leur misere.
je souhaite aller mieux prochainement jai encore de bons etourdissements. ajd jen suis a ma 3e semaine de stage et samedi jen serai a mon tier; le temps passe vite mais on dirait que je suis ici depuis 6 mois tellement je vis de choses; cest fou.
la saison des pluies nest pas encore commence; je ne sais pas si cest pcq nous sommes la; en tk jai hate car il fait encore tres chaud meme si selon eux ils fait froid; cest sur que 35 degres cest pas mal froid non haha.
je vous laisse
peut etre en vous disant quici aller veiller on apelle sa faire le show et que les rues principales en asphaltes sont des goudrons
A plus
je pense a vous
Gab je ne pourrai pas tenvoyer de cartes postales car ici je dois payer 15 dollars canadiens et je ne sais meme pas sils vont te lenvoyer::: desolee ma jolie
bon retour au qc a michelle et jeff de geo
catxxx
vendredi 12 juin 2009
Dommage collateral - Vulgaires Machins
Pendant que tu meurs au tiers monde
Jai la conscience un peu sale
Je suis peut-être mieux de garder intactes
Les frontières de ma raison
Et même si tous mes proches me donnent l'absolution totale
Pour purifier mes actions
T'es de la poussière pour notre race
De la brume
Un dommage collatéral
De la brume
Ta liberté ou mon zèle
Ta vie ou mon piédestal
Je m'explique toujours mal comment un drame aussi brutal
Puisse devenir tellement normal
T'es de la poussière pour notre race
De la brume
Un dommage collatéral
De la brume
Pendant que tu meurs au tiers monde
Je sais pu trop ce qui faut que je fasse
Même si je donne toutes mes cennes au cours de tout mon existence
Tu reviens sur ma conscience
Même si je met tout mon change dans un petit pot en métal
Tu reviens sur ma conscience
T'es dela poussière pour notre race
De la brume
Un dommage collatéral
De la brume
T'es de la poussière pour notre race
Juste un dommage collatéral
Jai la conscience un peu sale
Je suis peut-être mieux de garder intactes
Les frontières de ma raison
Et même si tous mes proches me donnent l'absolution totale
Pour purifier mes actions
T'es de la poussière pour notre race
De la brume
Un dommage collatéral
De la brume
Ta liberté ou mon zèle
Ta vie ou mon piédestal
Je m'explique toujours mal comment un drame aussi brutal
Puisse devenir tellement normal
T'es de la poussière pour notre race
De la brume
Un dommage collatéral
De la brume
Pendant que tu meurs au tiers monde
Je sais pu trop ce qui faut que je fasse
Même si je donne toutes mes cennes au cours de tout mon existence
Tu reviens sur ma conscience
Même si je met tout mon change dans un petit pot en métal
Tu reviens sur ma conscience
T'es dela poussière pour notre race
De la brume
Un dommage collatéral
De la brume
T'es de la poussière pour notre race
Juste un dommage collatéral
lundi 8 juin 2009
Nefara barka
Bonjour a vous gens du pays.
Mon periple en Afrique de l Ouest se poursuit. Voila bientot 2 semaines que jy suis. Apres quelques problemes urinaires voila que les intestins font des siennes. Comme quoi je suis loin detre intouchable haha.
Je suis maintenant dans ma famille. Je vis chez Alphonse et Melanie. Comme je vous ai dit dans le dernier courriel; je sejourne dans une famille plutot riche donc ma condition de vie nest pas trop mal. Jai une douche et une toilette avec eau courante quoique je dois prendre un sceau pour evacuer mes besoins. Mais je ne suis pas a plaindre car la plupart ont des trous avec des coquerelles. Bien que nous avons vecu une mesaventure avec les termites haha...
Donc il y a Alphonse qui est le papa de la famille. Il a travaille toute sa vie sur le chemin de fer en Cote dIvoire. Il est revenu au Burkina avec sa famille depuis seulement 2 ans. Cest comme ca quil a ete brule en travaillant. Il a recu du courant et il a ete electrocute. Il sen remet tranquillement mais la famille a ete ebranle.
IL y a aussi la maman Melanie qui est bien gentille. Elle se valorise par la bouffe ca me fait penser a ma mere haha. Ici il faut manger car les gens mangent beaucoup et tres vite. Ils mangent meme plus vite que moi ce qui est un record du monde de me depasser pour ceux qui me connaissent car je suis toujours la plus rapide.
Elle nous a deja dit de manger manger ... pour ne pas maigrir etc. Cest difficile mais nefara barka est devenu le mot que je dis le plus. Ca veut dire non merci je vais exploser.
Il y a aussi mes soeurs daccueil qui sont plutot vieilles. Une vie dans la famille car son mari etudie a luniversit de montreal en medecine. Oui ils ont du fric. Il reviendra a la fin du mois il na meme pas encore vu le petit dernier Erane. Il est ne en janvier. Dailleurs Cin tu capoterais. Ici ils disent que les enfants naissent propres comme des chats et ils ne lui mettent jamais de couche. Parfois le petit urine sur les gens meme dans les grandes occasions et personnes ne semblent se soucier de ca. Pourtant etrangement il est quand meme propre. Evidemment quici les femmes allaitent. Cette soeur la a aussi un autre enfant Eliakim et il a 2 ans. Cest une vraie peste gatee.
Jai une autre soeur aussi Estelle qui a un petit garcon mais comme elle a eu le garcon hors mariage disons quils sont laisses pour compte par la famille et cest triste a voir. Estelle mange avec les bonnes et le petit Jonathan est delaisse comparativement aux autres.
Il y a aussi Serge le plus jeune de 12 ans. Il est gentil mais plutot jeune. Sinon les 3 autres enfants sont dans la capitale pour les etudes et je les verrai au courant de mon voyage.
Oui vous avez bien lu jai 2 bonnes a la maison et ca cest tres difficile. Ce sont des enfants qui se font parler tres betement. Pour nous ce serait inconcevable mais bon. Il y en a meme une qui est persecute selon moi car elle nose meme pas nous regarder. Je tente quand meme de creer des liens avec lune delle.
Malgre tout je suis bien traitee je vous assure. Et Audrey la fille qui vit avec moi parce quelle ne sadaptait pas bien va bien aussi. Je pense quelle veut rester toujours avec moi et franchement ca ne me derangerait pas car je dois vous avouer que lorsque jai ete place seule dans ma famille je me sentais bien seule et laissee a moi meme et heureusement quelle etait la avec moi.
Je nai toujours pas de photos de ma famille car jy suis depuis trop peu de temps pour me sentir a laise de le faire. Ca viendra.
Mis a part les intestins qui font des siennes je commence a me sentir fatiguee culturellement parlant. Le beat africain quon apelle est tres difficile pour quelqun comme moi qui aime que ca bouge et faire toujours quelque chose. Tout est long ici les gens sont lents et le beat est lent. Je trouve ca tres difficile. Aujourdhui nous avons planifie les activites a faire avec lorganisme pour qui nous allons travailler et il semble que nous finirons par faire quelque chose. Je lespere car je mennuis un peu. Surtout le soleil et la nourriture lourde qui est toujours des pates et du riz on finit par se sentir lourd.
Parlant de soleil; ce matin jai vecu ma premiere experience de pluie en Afrique. Ca na rien a voir avec chez nous. Ma famille ne voulait pas nous laisser sortir et je me suis entetee.. Arrivee dans les rues; nous avons compris moi et Audrey pourquoi les gens restaient a linterieur. Je navais jamais vu ca; ils nont aucun systeme devacuation des eaux et les canivaux se remplissent tres vite. Avec tous les dechets partout cetait tres degueulasse; vraiment. Nous avons failli etre emporter par le courant haha.
Je vais retourner a la clinique pour ma vessie au courant de la semaine. Avec les medicaments tout a bien ete.
Je salue le famille Coulombe qui me suit sur mon blog. Cest une belle surprise; vous direz a matante Lise que ses pareos me servent beaucoup et que je suis tres contente quelle me les ai donnes.
Bon alors voila; je vous reecris plus tard cest sur.
En esperant que tout ait bien pour vous.
A +
Cath la toubabou
Mon periple en Afrique de l Ouest se poursuit. Voila bientot 2 semaines que jy suis. Apres quelques problemes urinaires voila que les intestins font des siennes. Comme quoi je suis loin detre intouchable haha.
Je suis maintenant dans ma famille. Je vis chez Alphonse et Melanie. Comme je vous ai dit dans le dernier courriel; je sejourne dans une famille plutot riche donc ma condition de vie nest pas trop mal. Jai une douche et une toilette avec eau courante quoique je dois prendre un sceau pour evacuer mes besoins. Mais je ne suis pas a plaindre car la plupart ont des trous avec des coquerelles. Bien que nous avons vecu une mesaventure avec les termites haha...
Donc il y a Alphonse qui est le papa de la famille. Il a travaille toute sa vie sur le chemin de fer en Cote dIvoire. Il est revenu au Burkina avec sa famille depuis seulement 2 ans. Cest comme ca quil a ete brule en travaillant. Il a recu du courant et il a ete electrocute. Il sen remet tranquillement mais la famille a ete ebranle.
IL y a aussi la maman Melanie qui est bien gentille. Elle se valorise par la bouffe ca me fait penser a ma mere haha. Ici il faut manger car les gens mangent beaucoup et tres vite. Ils mangent meme plus vite que moi ce qui est un record du monde de me depasser pour ceux qui me connaissent car je suis toujours la plus rapide.
Elle nous a deja dit de manger manger ... pour ne pas maigrir etc. Cest difficile mais nefara barka est devenu le mot que je dis le plus. Ca veut dire non merci je vais exploser.
Il y a aussi mes soeurs daccueil qui sont plutot vieilles. Une vie dans la famille car son mari etudie a luniversit de montreal en medecine. Oui ils ont du fric. Il reviendra a la fin du mois il na meme pas encore vu le petit dernier Erane. Il est ne en janvier. Dailleurs Cin tu capoterais. Ici ils disent que les enfants naissent propres comme des chats et ils ne lui mettent jamais de couche. Parfois le petit urine sur les gens meme dans les grandes occasions et personnes ne semblent se soucier de ca. Pourtant etrangement il est quand meme propre. Evidemment quici les femmes allaitent. Cette soeur la a aussi un autre enfant Eliakim et il a 2 ans. Cest une vraie peste gatee.
Jai une autre soeur aussi Estelle qui a un petit garcon mais comme elle a eu le garcon hors mariage disons quils sont laisses pour compte par la famille et cest triste a voir. Estelle mange avec les bonnes et le petit Jonathan est delaisse comparativement aux autres.
Il y a aussi Serge le plus jeune de 12 ans. Il est gentil mais plutot jeune. Sinon les 3 autres enfants sont dans la capitale pour les etudes et je les verrai au courant de mon voyage.
Oui vous avez bien lu jai 2 bonnes a la maison et ca cest tres difficile. Ce sont des enfants qui se font parler tres betement. Pour nous ce serait inconcevable mais bon. Il y en a meme une qui est persecute selon moi car elle nose meme pas nous regarder. Je tente quand meme de creer des liens avec lune delle.
Malgre tout je suis bien traitee je vous assure. Et Audrey la fille qui vit avec moi parce quelle ne sadaptait pas bien va bien aussi. Je pense quelle veut rester toujours avec moi et franchement ca ne me derangerait pas car je dois vous avouer que lorsque jai ete place seule dans ma famille je me sentais bien seule et laissee a moi meme et heureusement quelle etait la avec moi.
Je nai toujours pas de photos de ma famille car jy suis depuis trop peu de temps pour me sentir a laise de le faire. Ca viendra.
Mis a part les intestins qui font des siennes je commence a me sentir fatiguee culturellement parlant. Le beat africain quon apelle est tres difficile pour quelqun comme moi qui aime que ca bouge et faire toujours quelque chose. Tout est long ici les gens sont lents et le beat est lent. Je trouve ca tres difficile. Aujourdhui nous avons planifie les activites a faire avec lorganisme pour qui nous allons travailler et il semble que nous finirons par faire quelque chose. Je lespere car je mennuis un peu. Surtout le soleil et la nourriture lourde qui est toujours des pates et du riz on finit par se sentir lourd.
Parlant de soleil; ce matin jai vecu ma premiere experience de pluie en Afrique. Ca na rien a voir avec chez nous. Ma famille ne voulait pas nous laisser sortir et je me suis entetee.. Arrivee dans les rues; nous avons compris moi et Audrey pourquoi les gens restaient a linterieur. Je navais jamais vu ca; ils nont aucun systeme devacuation des eaux et les canivaux se remplissent tres vite. Avec tous les dechets partout cetait tres degueulasse; vraiment. Nous avons failli etre emporter par le courant haha.
Je vais retourner a la clinique pour ma vessie au courant de la semaine. Avec les medicaments tout a bien ete.
Je salue le famille Coulombe qui me suit sur mon blog. Cest une belle surprise; vous direz a matante Lise que ses pareos me servent beaucoup et que je suis tres contente quelle me les ai donnes.
Bon alors voila; je vous reecris plus tard cest sur.
En esperant que tout ait bien pour vous.
A +
Cath la toubabou
jeudi 4 juin 2009
Il fait froid
Bonjour a vous .
Un tout petit message aujourd hui. Oui Isa je suis arrivee saine et sauve mais apparemment que je suis chanceuse de ne pas etre partie du Bresil non.
Ceux qui me connaissent bien savent que ce genre de nouvelle me fait tres peur haha. J essaie de ne pas y penser.
Aujourd hui il fasait 30 degres car il a enfin plu cette nuit. Nous faisions des blagues entres nous en disant qu il faisait froid car nous sommes habitues a des 40 et plus.
La nourriture sa va; je mange du riz tous les jours au moins. Cest ok disons qu au bout du voyage la bouffe du Quebec va me manquer mais que pour le moment ca va.
Jai rencontre ma famille d accueil et elle est tres bien. Necessairement en ayant demande une toilette je suis aterrie dans une famille un peu plus aisee. La cours est remplie de fleurs et mes parents d accueil me faisait bcp penser a ma mere; tres souriante et gentille. Mon pere d accueil est mal en point car il sest fait electrocuter a son travail et il est en retablissement mais il avait lair tres gentil aussi. Cest demain que je vais y vivre; enfin laventure va debuter car depuis le debut je suis toujours avec le reste du groupe et jai hate davoir des moments a moi.
Quoiqu il y a une fille qui ne se sent pas bien du tout ici et elle souhaitait retourner chez elle hier. Laccompagnatrice sest entendue avec elle pour trouver une entente et comme elle me fait confiance elle va venir vivre un peu chez moi du moins pour minimim les 5 prochains jours. ..
Je dois vous quitter.
Ce netait pas grand chose mais il y aura plus a dire quand jaurai integre ma famille.
Cath xxx
Un tout petit message aujourd hui. Oui Isa je suis arrivee saine et sauve mais apparemment que je suis chanceuse de ne pas etre partie du Bresil non.
Ceux qui me connaissent bien savent que ce genre de nouvelle me fait tres peur haha. J essaie de ne pas y penser.
Aujourd hui il fasait 30 degres car il a enfin plu cette nuit. Nous faisions des blagues entres nous en disant qu il faisait froid car nous sommes habitues a des 40 et plus.
La nourriture sa va; je mange du riz tous les jours au moins. Cest ok disons qu au bout du voyage la bouffe du Quebec va me manquer mais que pour le moment ca va.
Jai rencontre ma famille d accueil et elle est tres bien. Necessairement en ayant demande une toilette je suis aterrie dans une famille un peu plus aisee. La cours est remplie de fleurs et mes parents d accueil me faisait bcp penser a ma mere; tres souriante et gentille. Mon pere d accueil est mal en point car il sest fait electrocuter a son travail et il est en retablissement mais il avait lair tres gentil aussi. Cest demain que je vais y vivre; enfin laventure va debuter car depuis le debut je suis toujours avec le reste du groupe et jai hate davoir des moments a moi.
Quoiqu il y a une fille qui ne se sent pas bien du tout ici et elle souhaitait retourner chez elle hier. Laccompagnatrice sest entendue avec elle pour trouver une entente et comme elle me fait confiance elle va venir vivre un peu chez moi du moins pour minimim les 5 prochains jours. ..
Je dois vous quitter.
Ce netait pas grand chose mais il y aura plus a dire quand jaurai integre ma famille.
Cath xxx
mardi 2 juin 2009
Je suis en Afrique
Bonjour a vous gens qui etes siii loin haha
Je suis desolee mais lacces a internet ici nest pas aussi facile que sa. Excusez aussi mon francais qui est habituellement impeccable mais ici avec le clavier francais est vraiment plus difficile.
Je suis donc arrivee a Ouagadougou apres un gros 20 heures de promenade et dattente. Cetait long et surtout penible etant donne que je naime pas particulierement lavion. Un coup arrivee jetais bien heureuse.
Je suis restee 5 jours dans la capitale. Il fallait se reposer et prendre des forces. LAfrique cest suffocant je trouve. Beaucoup de pollution et de chaleur. Surtout avec le decalage horaire cetait encore pire.
La capitale est particuliere il y a pres de 2 millions d habitants ce qui est enorme. Ca bouge beaucoup beaucoup de pollution cest fou. Lair est difficile a respirer et la circulation est folle. Ici aucune limite de vitesse ni de lignes sur le route pour la circulation. Les gens roulent comme sa cest special.
Nous habitions dans une ecole de theatre. Les gens nous ont bien recu. Jai du serrer des centaines de poignees de mains depuis que je suis arrivee. Les gens aiment les blancs ca en est presque epeurant. Ici je suis une mega vedette hahaha. On nous appelle des toubabous ce qui veut dire etrangers.
Hier nous avons fait le trajet pour nous rendre a Bobo Dioulasso la ville de mon stage. Cest une ville de 200 milles habitants et cest beaucoup plus relaxe. Je prefere. Par contre autant de dechets et de pollution. Les gens ici attendent la saison des pluies avec impatience car presentement il fait toujours 40 degres. Je dors pas bien mais je suis en forme je n ai pas encore ete malade. Fiouu.
Aujourdhui jai rencontre l organisation avec qui je vais travailler tout lete. Cest une ecole qui soccupe des enfants de la rue et leur mission est honorable. Ils sont tres gentils et je pense que ca va bien aller.
Je rencontrerai ma famille bientot. Jai hate et je vais vivre dedans seulement vendredi. Actuellement mon pere daccueil est en convalescence car il sest fait electrocuter a son travail et ce nest pas une blague. Jai hate de voir au moins jaurai une toilette et ca je suis vraiment contente parce que les trous africains nont rien de rassurants. Jai dailleurs vus denormes coquerelles.
Je ne met pas de photos car pour etre honnete jen ai pris aucune encore. Ce que je vois me bouleverse beaucoup et ca na rien de beau. Il faut ici pour comprendre ce que je vois je pense. La misere humaine ne se prend pas en photo et les villes ici ne sont pas du tout architecturales. Je ne me sens pas encore a laise avec ca; ca viendra qui sait.
Au moins jai trouve un cafe internet qui est rapide car ici tout est plus lent, tout manque de structures cest difficile pour nous occidentaux.
Sur ce mon temps internet se terminera bientot.
Au plaisir
Maintenant que je suis etablie dans ma ville de stage ce sera plus facile de vous ecrire.
Portez vous bien
Cath la toubabou
Je suis desolee mais lacces a internet ici nest pas aussi facile que sa. Excusez aussi mon francais qui est habituellement impeccable mais ici avec le clavier francais est vraiment plus difficile.
Je suis donc arrivee a Ouagadougou apres un gros 20 heures de promenade et dattente. Cetait long et surtout penible etant donne que je naime pas particulierement lavion. Un coup arrivee jetais bien heureuse.
Je suis restee 5 jours dans la capitale. Il fallait se reposer et prendre des forces. LAfrique cest suffocant je trouve. Beaucoup de pollution et de chaleur. Surtout avec le decalage horaire cetait encore pire.
La capitale est particuliere il y a pres de 2 millions d habitants ce qui est enorme. Ca bouge beaucoup beaucoup de pollution cest fou. Lair est difficile a respirer et la circulation est folle. Ici aucune limite de vitesse ni de lignes sur le route pour la circulation. Les gens roulent comme sa cest special.
Nous habitions dans une ecole de theatre. Les gens nous ont bien recu. Jai du serrer des centaines de poignees de mains depuis que je suis arrivee. Les gens aiment les blancs ca en est presque epeurant. Ici je suis une mega vedette hahaha. On nous appelle des toubabous ce qui veut dire etrangers.
Hier nous avons fait le trajet pour nous rendre a Bobo Dioulasso la ville de mon stage. Cest une ville de 200 milles habitants et cest beaucoup plus relaxe. Je prefere. Par contre autant de dechets et de pollution. Les gens ici attendent la saison des pluies avec impatience car presentement il fait toujours 40 degres. Je dors pas bien mais je suis en forme je n ai pas encore ete malade. Fiouu.
Aujourdhui jai rencontre l organisation avec qui je vais travailler tout lete. Cest une ecole qui soccupe des enfants de la rue et leur mission est honorable. Ils sont tres gentils et je pense que ca va bien aller.
Je rencontrerai ma famille bientot. Jai hate et je vais vivre dedans seulement vendredi. Actuellement mon pere daccueil est en convalescence car il sest fait electrocuter a son travail et ce nest pas une blague. Jai hate de voir au moins jaurai une toilette et ca je suis vraiment contente parce que les trous africains nont rien de rassurants. Jai dailleurs vus denormes coquerelles.
Je ne met pas de photos car pour etre honnete jen ai pris aucune encore. Ce que je vois me bouleverse beaucoup et ca na rien de beau. Il faut ici pour comprendre ce que je vois je pense. La misere humaine ne se prend pas en photo et les villes ici ne sont pas du tout architecturales. Je ne me sens pas encore a laise avec ca; ca viendra qui sait.
Au moins jai trouve un cafe internet qui est rapide car ici tout est plus lent, tout manque de structures cest difficile pour nous occidentaux.
Sur ce mon temps internet se terminera bientot.
Au plaisir
Maintenant que je suis etablie dans ma ville de stage ce sera plus facile de vous ecrire.
Portez vous bien
Cath la toubabou
Inscription à :
Articles (Atom)
